Los trasplantes de otoño existen porque se trata de una especie de segunda primavera, que en lugar de desembocar en verano, desemboca en invierno. Es el trato que se le daría a plantas completas.
Un esqueje, dependiendo del tiempo que lleve esquejado, puede ser o no recomendable. Generalmente con esquejes se espera un año entero para asegurarnos de que el cepellón esté muy bien poblado

.
No parece que tengas problemas en ese recipiente de espacio ni de calidad de sustrato, lo mejor sería que la mantengas a salvo ahí hasta primavera o para cuando notes que incha las yemas (si no recuerdo mal, es caduca).
Un saludo!