Tienes dos maneras, o con trampa o con el salabre.
Con el salabre simplemente esperas a la noche, y con una linternita para evitar darle un susto de muerte a los peces, smplemente metes la red y coges los que haya por el cristal y los que veas.
Si eso se te hace complicado por el motivo que sea, pues una trampa:
Coge una botella (no de litro y medio, plis

), le cortas la parte superior para poner la boca dentro de la botella. Puedes pegarla con cinta aislante, no le pasará nada a tus peces, quedará pegada y eliminarás los bordes filosos del plástico. Le metes dentro alguna verdura (pepino, zanahoria o calabacín, aunque sean las pieles de alguna comida que hayas hecho) y denoche la dejas dentro del acuario atada a una cuerda para no tener que meter las manos cuando la saques. No uses papilla ni comidapara peces, esto puede atraer DEMASIADO a la botia, que se ve que está fuerte

.
Para que se hunda: mete alguna piedra, o arena del propio acuario. O si no, la pones medio enterrada bajo alguno de los troncos. Aunque queden medio enterradas esas golosinas los caracolillos las encuentran con facilidad.
A la mañana siguiente deberías tener la botella llena de caracoles, y la mayoría no habrán podido salir devido a que la entrada es como la de una nasa, hacia adentro.
Si no me explico, te hago un dibujito que no me cuesta nada
Un saludo!