He recibido alguna llamada de atención por que mi blog personal [emoji47] está escrito en otra lengua diferente al castellano, o al español en esta comunidad internacional.
Siento que alguien se haya decepcionado por esta razón. Me gustaria que comprendieseis que escribo en catalán porque esta es mi lengua, la que uso a diario, es la lengua de mi entorno, tanto para comprar el pan como para encargar una pizza como para susurrar a mi pareja.
No es nada relacionado con el etnicismo ni con escribir para los mios ni nada de eso.
Por tal razón, en EL tema que he publicado en el foro de la Escuela de Bonsai, más que haber un apunte, escribí un resumen bastante completo en castellano.
Entiendo que en este entorno, y puesto que lo que buscamos es una comunicación directa, es lo más razonable.
Sin embargo, hoy en dia los navegadores te ofrecen la posibildad de traducir cualquier página a tu propia lengua, solo debes ir la linea de dirección y por ejemplo, en Google, apretar sobre el icono de los ideagramas (adjunto foto).
Lo comprobé personalmente y la traducción que hace está genial.
Más allá de mi caso particular, es una opción muy buena si quieres leer páginas por todo el mundo, como puede ser una página de piscinas naturales francesa o un blog dedicado a Shostakovyc en Rúsia.
Como puede ser que haya quien no tenga habilitada la multitraducción de su navegador, incluyo un enlace para explicar como se activa. También lo adjuntaré en mi firma y los enlaces que pueda incluir. Todos los navegadores tienen esta opción.
Activar traductor de Google
Saludos cordiales y buen rollo.
