Cómo te han dicho, el árbol está tierno y no está preparado para la intemperie. Debe readaptarse, para ello encesita tiempo y un poco de ayuda. Ponlo dónde haya un techo para que no le caigan heladas nocturnas de lleno, y no lo expongas a pleno sol en horas centrales (mejor un poco de sol por la mañana temprano, o si no, sol del atardecer, últimas horas).
Lo has tenido dentro de casa y ha brotado allí. Cuando brotan protegidos, no requieren endurecerse, así que son blandos. Sólo tienes que darle tiempo y tomas las precauciones necesarias para evitar un exceso de daños.
Has creado otro tema casi idéntico al que ya le he dado al botón para que lo borren, pues en este YA te habían respondido. Por favor, evita el multiposteo.