Yo creo que un buen ejemplo de qué puedes llegar a hacer con un bonsai que no han trabajado en absoluto antes de que lo adquirieses, es este de PerezSan:
viewtopic.php?f=18&t=11118
Mejor se trasplantan cuando hace más calor, en Enero y hasta Febrero según lugar y año, puede serguir habiendo frío, y los ficus son tropicales. Por otro lado, puedes editar el perfil para que sepamos de dónde eres, porque si de repente eres de Cádiz, a lo mejor puedes trasplantar antes que el resto de España (no sé qué más lugares son así ca calurosos).
Mientras aguardas a que se vaya el invierno y entre bien la primavera, elije primero un frente. Una vez lo escojas, mira las ramas que tienes. Piensa que tiene que crecer MUCHO, tirará largo lo que le dejes sin cortar, y será continuidad del tronco lo que le dejes como punto más alto. Puedes inclinarlo, bajarle ramas a ver cuales son lo suficientemente maleables para trabajarlas, puedes ir estudiando si cortar esas raíces aéreas que podrían provocar abultamientos indeseados, o ver de fusionarlas para que pasen a formar parte del tronco como en el Ficusazo de David Cortizas. Puedes pensar en esquejar lo que le retires para tener posibilidad de injertar si lo necesitas más adelante...
Los ficus cierran muy bien las heridas, sólo hay que trabajarlas adecuadamente para que no queden abultamientos o tocones ¿tienes vaciadora? Si no es así, ve haciéndote con una. Para ir empezando un rastrillo, vaciadora y podadora más unas tijeras para pinzar (ramitas que son muy finitas para la podadora). Consigue algún cortaalambres, piensa que una cosa será cortar alambre del rollo, y otra diferente será cortar alambre que está dando vueltas sobre las ramitas. Puedes comprarte uno para bonsai o cualquiera de los chinos, de estos que parecen alicates (porque usarás la punta para cortar las vueltas). Y para ayudarte en algún alambrado, un alicates, y si te gusta lo que vas a ir descubriendo, ya irás a por el alicate de jin, que es específico para bonsai (la diferencia más importante es que tienen los cantos matados y suaves, de manera que no rascan la corteza, a diferencia de un alicates normal).
Lo mejor del ficus es que vas apoder eliminar toda la tierra negra que te trae, y cuando lo pongas en el nuevo sustrato, se volverá loco y se pondrá muy vigoroso. Puedes estudiar la evolución que te he linkeado, a parte de que puedes buscar más por el foro, y pensar si puedes ponerlo en colador para acelerar su crecimiento, o si por el contrario, prefieres mantenerlo en maceta. Eso sí, creo que sería más adecuado que buscaras una maceta de cultivo un poquito más amplia que la que te trae para poder trabajarlo de raíces más fácilmente, pues lo más importante en el bonsai está bajo tierra, aunque luego la parte que luce es la de arriba.
Un saludo!