Quizá sería más fácil visualizar algo si le das el tratamiento que necesita, para empezar descortezarlo y romper los jin para que las puntas no sean romas. Y si tienes una sierra, creo que le daría más movimiento si cortas la base en diagonal y lo dejas inclinado hacia el lado que no tiene ramas.
De todos modos para tanuki suelen usarse cipreses o juníperos, y ya depende de tu gusto y de qué tal se den en tu ubicación.
Otro detalle sería facilitar fotos en 4 ángulos: posible frente, espalda y laterales
![Guiño ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
.
Un saludo!