Dani esa planta le ha pegado a los conocimientos en Botánica taxonomica de mis profesores mas respetados en el tema (aunque ambos coincidieron en que no era Duranta) y obviamente a los mios que he visto menos plantas que ellos.
Sabes si quieres una buena identificación envia fotos con mas acercamiento para ver la unión de las hojas, estipulas, además trata de describir con detalle el árbol si tiene exudado si los frutos son x,y,z w etc... tambien seria muy bueno ver las flores esas si que dicen quien es quien en la naturaleza.