Procura dañar lo menos posible las raíces. Puedes hacer de cirujano y hacerlo con el máximo cuidado ó siempre puedes hacer lo que Jaqueton te ha aconsejado y que yo comparto. Dejarlo como está y espera a la entrada de la próxima primavera.
PD: si al final lo separas y ves que son independientes no creó que pase nada, peeeero ya es arriesgarte jejejeje.