Hola Jcbonsai!
Me ha gustado la inquietud acerca del posible origen para manejarte con el arbolito, por eso me tomo la licencia de explicarte lo que hago yo:
Teniendo identificado el árbol con el nombre científico, un modo de descartar que sea tropical es buscar primero el género (
Premna, en este caso) y comprobar si hay especies tropicales y/o subtropicales. Porque imagina que es un género exclusivamente tropical... Entonces se acabó "la investigación". Más o menos

, depende de lo curioso que seas y de tus inquietudes.
Puedes comprobar con la especie (nombre completo, en este caso al ser "
japonica" sabemos de dónde vendría -japón-, pero si no está tan claro seguimos). Yo suelo utilizar el ITIS (--->
https://www.itis.gov/) y la lista roja de la IUCN (IUCN red List--->
http://www.iucnredlist.org/). Especielmente el segundo, te da enlaces cruzados en el caso de que ellos no tengan una ficha con el nombre completo. Y en este caso, la IUCN me ha llevado aquí:
Catalogue of life: Premna japonica
Es un nombre en desuso, y ahora el nombre válido es
Premna microphylla (y a lo mejor de aquí a 15 dís lo cambian de nuevo

). Pero lo más interesante que se encuentra en esa ficha, y que nos interesa, es dónde te detalla la distribución. Lástima que "lifezones" no esté detallada, pero teniendo el nombre correcto seguro que acabarías encontrándolo.
Seguro que hay otras páginas que pueden ayudar a indagar sobre estas cosas, yo todo lo que uso siempre, como ves, es de muy de andar por casa. Eso sí, hasta que me encuentro con otro filón y consigo entenderlo y sacarle partido. Creo que en el tema de la calidad del agua alguien puso ejemplos de una búsqueda de Google especial (a ver si lo encuentro de nuevo) que daba resultados más científicos y menos ligeros (con más chicha!).
Un saludo!