Hola
Por el tipo de sustrato que veo podría ser exceso de humedad, los sonare absorben también humedad ambiental por las hojas, por otro lado, suelen secar las ramas a las que no le da la luz sin que esto afecte a la salud general del árbol, que visto , parece tener buena salud, si pudieras poner fotos más específicas de lo que le pasa o detallar mas para dar un diagnóstico más acertado. Un saludo
No se ve así han mal, si no se compara el verde de los brotes nuevos con ese verde, prueba pulverizando el follaje, eso ayuda mucho a los juniperos y a penas puedas cámbiale el sustrato a uno más drenante