Son delicados a los trasplantes, no sé si lo hiciste en verano (el post es el día 2 de Julio)o finalizando el invierno, pero si se está secando es que no bombea agua, ya sea porque están muriendo las raíces (quizá encharcadas, quizá secas), o no hay actividad tras el trasplante porque no se hizo adecuadamente... Con el sol se deshidratará más.
Si lo que hiciste fue trasplantarlo mucho antes de Julio, y siempre ha estado a la sombra, tal vez ese haya sido tu error de cultivo y no proporcionarle luz suficiente.
No sé, lo que hayas hecho y cuando no nos lo comentas, pero para saber si sigue vivo, rasca la corteza a ver si el cambium está verde, si es así controla los riegos evitando encharcamiento y ponle dos velitas...