En principio, lo ideal es esperar a que cumplan un añito en sus "propagadores". Así el cepellón de raíces es realmente estupendo, y llegando la nueva primavera (pasado ya el invierno de largo) lo tendrías muy disparado y te llenaría mejor la nueva maceta o el nuevo colador, permitiéndote incluso cortar raíces dominantes que podrían molestarte para crear un buen nebari o un buen sistema de raíces radial con buena capilaridad.
Luego están las percepciones de cada uno, la singularidad de cada árbol y nuestra situación climática. La teoría ya la tienes

, te toca valorarlo a ti de forma totalmente subjetiva.
Por cierto, puedes editar tu localización en el "Panel de control", en el apartado "Ubicación" (escirbir provincia-país al menos). Ayuda a orientar las respuestas de los compañeros y es más cómodo en general que tener que ponerlo en el cuerpo del mensaje o tener que preguntarlo de ser necesario

.
Un saludo!