A mi lo que se me ha ocurrido es usar un poco más el asunto de los tensores, porque quebradizos no son... Son cuestiones totalmente diferentes

.
No creo que tengas problema en hacer algún alambrado fino en alguna ramita para orientarla adecuadamente de ser necesario (lo de abrirlas como si fuesen un abanico a medida que ramificas los planos, o reorientarlas para ganar profundidad); al final con el tiempo las posibles marcas acabarán desapareciendo, y más cuando se trata de algo que inicia desde pequeño y forma parte de un árbol perenne. El "problema" estaría sólo en las ramas con calibres importantes y vistas, y ahí quizá sí sea adecuado jugar con algún tensor, de manera ejercerías presión en menos lugares y comprometería menos la corteza porque se usan gomas y cosillas así para proteger.
Lo que yo tengo en casa no es ese arbolito, son otra cosa (pero son buxus), y también tienen una especie de corcho y aún estoy viendo cómo hacer para aprovecharlo sin estropearlo, y viendo de qué manera "se recupera" de incidentes dónde se lo he quitado o deformado. No sé si llegaría a ser una corteza tan espectacular como el de tu arbolito, pero sí que ofrece una textura que aparenta vejez muy bonita.
Un saludo!